| BACKGROUND
In August, 1990,
a judge of the United States District Court, Southern District of
Florida, signed a Consent Decree giving the court power to enforce
an agreement between the Florida State Board of Education and
a coalition of eight groups represented by Multicultural Education,
Training, and Advocacy, Inc. (META) and Florida legal services
attorneys regarding the identification and provision of services
to students whose native language is other than English. The
plaintiff organizations involved in the case represent a broad spectrum
of the civil rights/educational community. They are:
-
League of United Latin American Citizens (LULAC)
- ASPIRA
of Florida
- The
Farmworkers' Association of Central Florida
- Florida
State Conference of NAACP Branches
- Haitian
Refugee Center
- Spanish
American League Against Discrimination (SALAD)
- American
Hispanic Educators' Association of Dade (AHEAD)
- Haitian
Educators' Association
The
Consent Decree settlement terms focus on the following six
issues:
- Identification
and assessment
- Equal
access to appropriate programming
- Equal
access to appropriate categorical and other programming for Limited
English Proficient (LEP) students
- Personnel
- Monitoring
- Outcome
measures
Section
I, Identification and assessment
Addresses
six requirements: 1 home language survey, 2 formation of LEP Committees,
3 LEP student plan, 4 English language assessment, 5 classification
and reclassification, 6 post-reclassification monitoring.
- Home
language survey. The home language survey and national origin
data of all students must be collected and retained in the school
district. The home language survey may be included on the registration
form or on a separate survey and must be administered to
all students. The survey includes the following questions:
- Is
a language other than English used in the home?
-
Did the student have a first language other than English?
-
Does the student most frequently speak a language other than
English?
-
LEP Committee. The LEP Committee, a team comprised of ESOL teacher(s),
home language teacher (if any), administrator (or designee),
parent(s), plus guidance counselor, social worker, school psychologist,
or other educator(s) and is responsible for determining the eligibility
of a student for an ESOL program.
- LEP
Student Plan. The LEP student plan is a written document which
identifies student name, instruction by program, including
programs other than ESOL, amount of instructional time or schedule,
date of LEP identification, and assessment data used to classify
or reclassify as LEP, etc. Each student must have an individual
copy of the plan maintained in his/her file.
- English
language assessment. Language assessment is required in the
areas of listening comprehension, speaking, reading, and
writing. Each student will also be assessed in the basic subject
areas (i.e. computer literacy, math, science, and social studies).
- Classification
and reclassification. Students classified as LEP continue to receive
appropriate instruction until such time as the student is reclassified
as English proficient, or otherwise exited from the ESOL program
by the LEP Committee. Special weighted funding may extend up to
six years; however, lack of ESOL funding does not relieve the
school system of the obligation to provide such services.
- Post-reclassification
monitoring. The performance of students who have been exited from
the ESOL program must be reviewed to identify any pattern
of continuing underperformance on appropriate tests and/or grades.
Such review occurs at the time of the student's first report card,
semiannually during the first year after exiting, and at the end
of the second year.
Exemptions
provided to LEP students:
Students
in grades 4 and 7, who have been in the program for two or fewer
years may be exempted from participation in statewide assessment.
School districts shall offer alternatives for measurement
of minimum standards in these grades.
Secondary
students who failed to meet the 10th grade standards as measured
by the SSAT I and II, shall be provided compensatory education
for a "thirteenth" year of high school.
Section
II, Equal access to appropriate programming
The
primary goal of all such programming is to develop as effectively
and efficiently as possible each child's English language proficiency
and academic potential. Such programs should also provide positive
reinforcement of the self-image and esteem of participating
students, promote cross-cultural understanding, and provide equal
educational opportunities.
Equal
access to appropriate programming must include both access to intensive
English language instruction and instruction in basic subject
matter areas of math, science, social studies, computer literacy
which is 1 understandable to the LEP student given his/her level
of English language proficiency, and 2 equal and comparable
in amount, scope, sequence, and quality to that provided to English
proficient students. Recommendations for such programming shall
be documented in the form of a LEP student plan, which shall be
in conformity with this agreement.
Equal
access to appropriate programming includes five requirements: 1
submission of a district LEP plan, 2 provision of basic ESOL
instruction, 3 provision of ESOL instruction and/or home language
instructional strategies in basic subject areas, 4 identification
of interim staffing and inservice measures, and 5 procedure/procedures
for parental involvement.
- District
LEP Plan. School districts are required to submit a multi year
LEP plan, to be updated and resubmitted every three years. Interim
changes are submitted for approval as amendments. The district
LEP plan includes:
- Standards
for entry, exit, and postreclassification monitoring,
-
Instructional, categorical, and student services
-
Provisions for and plans to employ qualified staff, and
-
Evidence of consultation with parent council or advisory body.
-
Basic ESOL instruction. Basic ESOL includes instruction in speaking,
listening, reading, and writing English in an instructional
program appropriate to the proficiency level and academic potential
of the students.
- ESOL
instruction and home language instructional strategies in
basic subject areas. Districts are required to provide appropriate
home language instruction (Curriculum content in the home
language/bilingual curriculum content) or ESOL content instruction
(Curriculum content in English using ESOL strategies), or
a combination of the two, in science, social studies, mathematics,
and computer literacy.
- Identification
of interim staffing and inservice measures. In recognition
that districts may not have appropriately trained personnel
to deliver basic ESOL instruction and understandable instruction
in basic subject areas, the District LEP Plan must include interim
measures which report the number of students not appropriately
served, documentation of recruitment and training, a time-line
for meeting staffing needs, and a plan for interim measures which
must include inservice training, utilization of native language
aides and materials to assure that the students are learning.
- Parental
involvement. Parental involvement and participation in LEP
students' educational programming and academic achievement
is required by formation of parent groups consisting of a majority
of parents of LEP students. Such groups must be consulted prior
to submission of the District LEP Plan to the state. Parents must
be provided appropriate training by the school district.
Section
III, Equal access to appropriate categorical and other programs
for LEP students
Provides
overall equal access requirements, such as a prohibition of denial
of service because of a student's level of English proficiency,
and a student's right to access whether the program is offered
before, during, or after the regular school day. Section III
also includes special requirements with respect to ten categoricals
and other programs/services for LEP students: 1 compensatory
education, 2 exceptional student education, 3 dropout prevention,
4 student services, 5 pre-kindergarten programs, 6 immigrant
students, 7 Chapter 1, 8 prefirst grade classes, 9 home-school
communications, and 10 discipline.
- Compensatory
education. Requirements under this section include both Chapter
1 basic and/or migrant education, as well as compensatory
programming. Equal access is required for LEP students, as
well as understandable instruction in a manner appropriate to
the students' level of English proficiency. For Chapter 1 and
state compensatory programming, an annual report is required
providing the number of students served, and services by
race, national origin, and limited English proficiency.
- Exceptional
student education. Requirements under this section apply
both to handicapped and gifted students, and repeat equal
access requirements previously given for regular education
of LEP students. Data are reported annually on the number
of exceptional students served by race, national origin,
limited English proficiency, and type of exceptional program.
All requirements under Sections I and II are applicable to exceptional
student education.
- Dropout
prevention. Three requirements are given for dropout prevention
programs and services: (a) equal access for LEP students, (b)
annual report of the number of students served by dropout prevention
programs by race, national origin, limited English proficiency,
and type of service, and (c) LEP parent participation in the development
of the district's comprehensive program plan for dropout
prevention. LEP parent participation in the development of
the comprehensive plan is a new dimension to this program.
- Student
services. Equal access to student services (e.g. counseling) is
required for LEP students, pursuant to F.S.(Florida Statute)
Section 230.2313.
- Pre-kindergarten
programs. Equal access to pre-kindergarten programs is required
for LEP students, including programs such as Head Start, Migrant
Pre-Kindergarten, Pre-Kindergarten Early Intervention, and related
programs. Required also is annual reporting of the number of LEP,
racial and national origin minority children eligible for
and served by pre-kindergarten programs, indicating which programs
they are served by. In order to meet these requirements,
it is necessary to test all pre-K participants for English proficiency
and pre-K LEP students must be provided the services required
by the Consent Decree.
- Equal
access for immigrant students. Free, equal, and unhindered
access to appropriate schooling is required for all immigrant
students in compliance with a 1982 U.S. Supreme Court ruling
(Plyler vs. Doe). A number of prohibitions are itemized, such
as not inquiring into student's/parents' immigration status
for any educational purpose unless specifically authorized
by law, not compiling or maintaining lists of students with alien
registration numbers and those without, not reporting students
to the U.S. Immigration and Naturalization Services, and not requiring
students to obtain a federal social security number.
- Chapter
1. Equal access is required for limited English proficient students
who are within the targeted program, school, and/or area where
the funds are expended. The district must report annually the
number of students served by federal Chapter 1 programs and services
by race, national origin, and limited English proficiency as provided
for state student data base plan.
- Pre-first
grade classes. All pre-first grade classes must comply with applicable
requirements of federal and state law, including (a) individualized
assessment and appropriate provision for specific educational
needs in the least restrictive environment, (b) the use of multiple
valid and reliable criteria, and (c) appropriate parental participation
and informed notice in the parent's primary language.
- Home-school
communications. All written and oral communications between
school personnel and parents of current or former LEP students
are to be in the parents' primary language or other mode of communication
commonly used by the parents, unless clearly not feasible.
- Discipline.
No national origin minority or limited English proficient
student will be subjected to any disciplinary action because of
his/her use of a language other than English.
Section
IV, Personnel
Includes
requirements in six areas: 0 certification and inservice, 0 certification
required as appropriate coverage, 0 exemptions, 0 supply of personnel,
0 inservice evaluation, and 0 implementation schedule for Section
IV. Breakdown of inservice requirements as follows:
-
For teachers of basic ESOL or the primary English and Language
Arts who need the ESOL Endorsement with the appropriate coverage
specified in the Course Code Directory, (teachers with no prior
teaching experience and who teach English as a primary responsibility),
the ESOL Endorsement may only be shown on a valid full-time certificate
with another coverage.
The specialization requirements to add the ESOL Endorsement may
be completed by either 300 master plan points (MPP) or 15
college semester hours:
-
Methods of Teaching of ESOL
- ESOL
Curriculum and Materials
- Development
- Cross-Cultural
Communication and
- Understanding
- Applied
Linguistics
- Testing
and Evaluation of ESOL
- For
teachers who qualified for the ESOL Endorsement by the grandfather
provision specified in the Consent Decree Agreement (Teachers
with at least 2 years ESL or home language strategies teaching
experience prior to the 199091 school year):
- ESOL
Issues and Strategies
- For
content area teachers teaching LEP students: mathematics, science,
social studies, and computer literacy to LEP students using home
language strategies (elementary* and secondary* *)
- Home
Language Strategies (elementary/secondary)
* includes teachers of curriculum content in the home language,
home language arts and Spanish for Speakers of Spanish
**includes teachers of basic content curriculum, bilingual
curriculum content.
- For
content area teachers teaching LEP students: mathematics, science,
social studies, and computer literacy using ESOL strategies (elementary
and secondary). Includes elementary classroom teachers whose
LEP students receive ESOL services from another teacher.
-
ESOL Issues and Strategies
- For
other subject areas i.e., art teachers, music teachers, physical
education teachers, media specialists, guidance counselors, occupational
specialists, exceptional education teachers***, teachers of foreign
languages, vocational education teachers, speech/language
pathologists, pre-kindergarten teachers.
- Issues/Strategies
for Teaching LEP Students
* * *The teaching responsibilities of the exceptional
education teacher determine the number of in-service
hours needed.
Section
V, Monitoring Issues, and Section VI, Outcome Measures
Identify
procedures to be followed by the Florida Department of Education
in determining the extent to which a school district complies
with the requirements of the agreement and the extent to which student
achievement is improved as a result of application of the implementation
guidelines. |